和叔夏十绝一宿云峰寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其九

译文

不要嘲笑乡下老人不够率真，他们喜好贤才、挽留客人的情意特别亲切。海棠花开了一半，山丹花繁茂盛开，这京洛之地（此处可理解为美好的地方）何曾让客居之人感到遥远呢。

注释

任真

听其自然，率真任情。

殊亲

非常亲切。殊，很、非常。

半拆

半开。拆，这里指花开。

山丹

植物名，即红百合，多野生，可供观赏。

京洛

本指洛阳，这里可理解为泛指美好的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘莫笑田翁不任真’采用直抒胸臆的手法，直接点出不要轻视田翁的率真这一观点，引发读者兴趣。次句‘好贤留客意殊亲’具体阐述田翁的美好品质，通过描写田翁好客留客的亲切态度，使人物形象跃然纸上。情感表达上，诗人传达出对田翁的敬重与感激之情，感激田翁的好客，敬重田翁的贤德。在意境营造方面，后两句‘海棠半拆山丹重，京洛何曾远客身’描绘出一幅美好的田园画面，海棠半开、山丹花盛开，这样的美景让身处此地的客人并不感觉远离繁华都市般的孤寂，反而有一种融入之感。主题思想围绕着对田翁好客品德的赞美，以及对田园美好氛围的喜爱展开。

速览

《和叔夏十绝一宿云峰寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其九》是宋代诗人胡寅的作品，主题为田园、好客、抒情、赞美。莫笑田翁不任真，好贤留客意殊亲。 海棠半拆山丹重，京洛何曾远客身。