和叔夏十绝一宿云峰寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其一

译文

再次来到东皋怎么会是自己归来呢，曾经听闻归乡的思绪勇猛如飞。只因为昨夜身处沉香制成的帐子里，虱虫沿着金缕衣攀爬。

注释

臯

gāo，水边的高地。

虮虱

jǐ shī，虱及其卵。

夤缘

yín yuán，攀附上升，比喻拉拢关系，向上巴结。

金缕衣

用金丝织成的衣服，多表示华丽贵重的衣物。

赏析

从文学手法上看，首句‘重按东臯岂自归’采用反问的手法，引发读者的思考，强调了一种矛盾的心理状态。次句‘曾闻归思勇如飞’则是一种对比，将曾经听闻的归思之强烈与现在的状况相对比。情感表达方面，诗中既有对归乡思绪的提及，又通过‘虮虱夤缘金缕衣’这样略显奇特的描写，暗示出一种被困住无法自由归乡的无奈之感。在意境营造上，‘昨夜沉香帐’描绘出一种看似奢华的场景，但虱虫在金缕衣上的画面又破坏了这种奢华感，形成一种独特的、带有矛盾和不安的意境。主题思想上可能是表达出诗人对归乡的渴望以及被某些外在因素羁绊而无法归乡的惆怅。

速览

《和叔夏十绝一宿云峰寺二到韩公庄三饭草衣岩四泊东禅刹五六七八游碧玉泉九访杨秀才十叔夏思归 其一》是宋代诗人胡寅的作品，主题为思乡、矛盾、对比、羁旅。重按东臯岂自归，曾闻归思勇如飞。 只因昨夜沉香帐，虮虱夤缘金缕衣。