赴宣卿牡丹之集和奇父二首 其一

译文

在胜业坊观赏繁茂盛开的牡丹，那种暖意正浓的景象，像玉仙洪福之类的就暂且不去谈论了。刚刚开宴时就热情待客，酒杯都空了，挥笔写诗时文思泉涌如同水翻涌。在京城洛阳的游乐时光真如同梦境一般，风光流转变化却难以用言语表达。杭州（武林）是否也有西池呢，怎样才能得到名贵的姚黄牡丹来献给最尊贵的人呢。

注释

胜业

坊名，为唐代长安的坊里。

玉仙

这里可能是牡丹的一种，或者与牡丹有关的美好意象。

洪福

这里指某种福气或者美好的事物，结合语境可能是与牡丹观赏相关的事物。

初筵

刚刚开始的筵席。

京洛

洛阳的别称，因东周、东汉曾建都于此得名，这里指代曾经游玩过的地方。

武林

旧时杭州的别称。

姚黄

牡丹花的名贵品种，为千叶黄花。

至尊

最尊贵的人，这里可理解为地位崇高的人或者是一种泛指。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。首联通过描写观赏牡丹的地点胜业坊以及牡丹盛开时的繁茂暖热景象，奠定了全诗的基调。颔联则以‘初筵爱客尊俱尽，落笔成诗水共翻’生动地描绘出宴会上主客尽欢、诗兴大发的情景，对仗工整，‘尊俱尽’和‘水共翻’形象地写出了气氛的热烈和才思的敏捷。在情感表达方面，诗人对往昔京洛追游时光充满怀念，颈联‘京洛追游真似梦，风光流转绝无言’中‘真似梦’将回忆中的京洛生活虚化，有一种如梦似幻的感觉，同时又对风光流转有一种难以言说的感慨。在意境营造上，诗中既有牡丹盛开的绚烂热闹之景，又有对京洛旧游的追忆所带来的那种朦胧虚幻的氛围。主题思想上，既有对当下牡丹之会的描写，又包含着对往昔时光的怀念以及对一些美好事物如姚黄牡丹的向往之情。

速览

《赴宣卿牡丹之集和奇父二首 其一》是宋代诗人胡寅的作品，主题为赏花、宴饮、怀恋、抒情。胜业看花暖正繁，玉仙洪福且休论。 初筵爱客尊俱尽，落笔成诗水共翻。 京洛追游真似梦，风光流转绝无言。 武林亦有西池否，…