和用明梅十三绝 其一

译文

不要随意地说琼花只在淮海之阳，要知道兰蕙的香气也比不上它。如果人间的草木相互比较的话，宁愿让诗仙（李白之类诗人）引发长久的诗兴。

注释

漫说

别说，不要说。

琼花

一种美丽的花，古时被视为仙花。

兰蕙

兰和蕙，两种香草，常用来比喻君子或美好的品德。

宁遣

宁愿让。‘宁’，nìng，宁可；‘遣’，让。

引兴

引发诗兴。‘兴’，xìng，兴致。

赏析

从文学手法上看，首句‘漫说琼花淮海阳’使用了欲扬先抑的手法，先提及琼花的产地，看似平常叙述，实则为后文突出琼花的独特性做铺垫。‘要知兰蕙不能香’一句采用对比手法，将琼花与兰蕙对比，通过贬低兰蕙的香来衬托琼花的出众。情感表达上，诗人对琼花充满了高度的赞美之情，这种赞美之情中还夹杂着一种对美好事物独特性的欣赏。在意境营造方面，通过对琼花以及和兰蕙对比的描写，构建出一种以琼花为中心的独特植物美学意境。主题思想围绕着对琼花的独特推崇展开，表现出琼花在诗人心中无与伦比的地位。

速览

《和用明梅十三绝 其一》是宋代诗人胡寅的作品，主题为咏物、对比、赞美、植物。漫说琼花淮海阳，要知兰蕙不能香。 人间草木如相对，宁遣诗仙引兴长。