和用明梅十三绝 其一二

译文

公子曾经游走于文场，写成的诗在寒季里带着春天的气息。杯中的酒带着悠悠的梦，诗句里的梅花每个字都散发着芬芳。

注释

翰墨场

即文场，指文章或文化界。

寒律

指冬令，这里指寒冷的季节。

竹叶

这里指酒，因为竹叶青酒是一种酒名，古人常用竹叶指代酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘公子曾游翰墨场，诗成寒律带春光’运用了直叙的手法，直接点明公子有在文场游历的经历，并且写出他诗作的特色，寒律之中带有春光，寒与春形成鲜明对比，以景衬情，突出其诗的独特韵味与生机。颔联‘杯中竹叶悠悠梦，句里梅花字字芳’对仗工整，‘杯中竹叶’对‘句里梅花’，‘悠悠梦’对‘字字芳’，不仅在形式上整齐美观，而且在意境上也相互映衬，通过杯中的酒和诗句中的梅花，营造出一种诗意且略带梦幻的氛围。在情感表达方面，字里行间流露出对公子诗作的赞赏之情，从诗中的寒律带春光，到句里梅花字字芳，都体现出公子诗作的高妙之处。主题思想围绕对公子诗作的推崇，通过描述公子的创作经历和诗作的特色来表现。在意境营造上，整体画面感很强，既有寒律与春光的交错，又有杯酒与梅花诗的组合，给人一种既清幽又富有诗意的感觉。

速览

《和用明梅十三绝 其一二》是宋代诗人胡寅的作品，主题为赞佳作、写人诗、对仗工、意境美。公子曾游翰墨场，诗成寒律带春光。 杯中竹叶悠悠梦，句里梅花字字芳。