和用明梅十三绝 其一三

译文

计算着春天回来驱走寒冬，催着花儿落下让人鼻子先觉酸楚。需要晴朗的天空下芳草生长，杂乱地插着繁花足以惬意观赏。

注释

指数

计算

岁寒

寒冬，出自《论语·子罕》：‘岁寒，然后知松柏之后凋也。’

晴昊

晴空，昊（hào），本义指天的广阔无边，常用来指代天。

繁华

这里指繁花

赏析

从文学手法上看，首句‘指数春回驱岁寒’运用了拟人手法，‘驱’字将春天人格化，仿佛春天有主观意识地驱赶寒冷。‘催令花落鼻先酸’则写出了对花落的一种怜惜之情，通过‘鼻先酸’这种生理反应来表达内心的伤感。在意境营造方面，前两句描绘了春寒交替、花落的景象，略带凄美之感，而后两句‘要须晴昊开芳草，乱插繁华足意看’则一转，描绘出晴日芳草生长、繁花可赏的画面，有一种由悲转喜的情绪过渡。在情感表达上，既有对时光流转、花落的惆怅，又有对美好春景的期待与喜爱。主题思想围绕着对春景的复杂情感，既有对时光与自然现象的感慨，又有对春景的热爱。

速览

《和用明梅十三绝 其一三》是宋代诗人胡寅的作品，主题为感春景、先悲后喜、拟人手法、时光感。指数春回驱岁寒，催令花落鼻先酸。 要须晴昊开芳草，乱插繁华足意看。