和彦冲茉莉二首 其一

译文

如同容易雕刻没有瑕疵的玉石，难以均匀涂抹却不会出汗的妆容。有谁能像它一样纯洁美丽，没有东西能比得上它散发的天然香气。如同美人脸上的酒窝三年来一直带着笑意，冰肌玉骨在六月也让人感觉清凉。田地里的兰草哪里值得佩戴，怀抱美玉而投江实在是冤枉。

注释

籹

同'妆'，化妆（zhuāng）

靥

酒窝（yè）

畹

古代称三十亩地为畹（wǎn）

瑾

美玉（jǐn）

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将茉莉与无瑕玉和匀妆对比，突出茉莉的特质。颔联则通过'素绚'与'生香'，进一步描绘茉莉的纯洁与芳香，从视觉和嗅觉两个角度进行刻画。颈联运用比喻，把茉莉比作有宝靥且冰肌的美人，生动地表现出茉莉的娇美和给人的清凉之感。在情感表达方面，诗人对茉莉充满了赞美喜爱之情，从对其外貌、香气、神韵等多方面的描写中可见。在意境营造上，构建出一种清新、高洁的氛围。主题思想上，借对茉莉的盛赞，可能暗喻着对美好品德或高洁之人的向往与推崇。

速览

《和彦冲茉莉二首 其一》是宋代诗人胡寅的作品，主题为咏物、赞美、高洁、清新。易刻无瑕玉，难匀不汗籹。 有谁同素绚，无物比生香。 宝靥三年笑，氷肌六月凉。 畹兰何足佩，怀瑾枉沉湘。