游武夷赠刘生

译文

在武夷山中，六曲之处有睎真馆，千松之间有夺秀亭。掉转船桨错过相遇的机会，于是带着酒相约再次经过此地。小雨如同装点出一幅图画，尘世的喧嚣被远远隔开，一片幽远渺茫。更要劳烦你横吹起铁笛，吹奏给众仙人聆听。

注释

睎

眺望，远望。xī

桡

船桨。ráo

杳冥

指高远不能见的地方，此处形容一种幽远渺茫的意境。yǎo míng

赏析

从文学手法上看，首联采用了工对的手法，‘六曲’对‘千松’，‘睎真馆’对‘夺秀亭’，对仗工整，简洁地勾勒出武夷山的景致，点明地点，给人以直观的印象。颔联中‘回桡失相值’描述了一种错过的场景，‘载酒约重经’又体现出一种期待与洒脱。颈联情景交融，‘小雨装图画’将小雨比作装点画面的元素，生动地描绘出小雨中的山景如诗如画，‘红尘隔杳冥’则通过描写与红尘喧嚣的隔绝，营造出一种清幽、空灵的意境。尾联想象奇特，‘更烦横铁笛，吹与众仙聆’，以横吹铁笛与仙人分享的想象，增添了一种奇幻、飘逸的氛围。在情感表达方面，诗人对武夷山的喜爱之情贯穿始终，既有对山中美景的陶醉，又有对这种宁静、清幽氛围的向往，同时还有一种洒脱、闲适的心境。主题思想上主要是对武夷山景色的描绘与喜爱，以及在这一环境中的心境表达。

速览

《游武夷赠刘生》是宋代诗人胡寅的作品，主题为写景、闲适、清幽、工对。六曲睎真馆，千松夺秀亭。 回桡失相值，载酒约重经。 小雨装图画，红尘隔杳冥。 更烦横铁笛，吹与众仙聆。