二十七日立春夜雪高下尽白闽中所谓大雪也

译文

二十七日立春这天夜里下雪，高处低处全白了，这就是闽中所说的大雪啊。早晨儿女们一起喧闹，高兴地看到春风扬起雪花。白色的雪花就像一件鹤羽做成的赐衣，（雪花落在）小山尖上像多次加冠。高卧的有客紧闭柴门，低声吟唱却没有人打着节拍。白帝出游应该是最快乐的，月旗霓虹旗正飘扬显耀。

注释

諠哗

喧哗，喧闹。xuān huá

飏

飞扬，飘扬。yáng

鹤羽

这里形容雪花像鹤的羽毛一样洁白。

冠玉

原指装饰帽子的美玉，这里形容山顶积雪像美玉。

蓬户

用蓬草编成的门户，指简陋的房屋。

白帝

古代神话中的五天帝之一，主西方之神。

蜺旆

彩色的旗帜。ní pèi

赏析

这首诗在意境上描绘了立春夜雪后的景象，营造出一种清冷又带有惊喜的氛围。从写作手法来看，首联通过描写儿女看到东风扬起雪花的喧闹，从侧面烘托出雪的新奇与人们的惊喜之情。颔联运用比喻的手法，将雪花比作鹤羽赐衣和冠玉，形象地写出雪花的洁白与轻盈，使雪景更加生动可感。在情感表达方面，既有对雪的喜爱之情，又有诗人在雪夜中的一种闲适与恬淡。主题思想上，借立春夜雪展现自然景象的美妙，同时也透露出诗人宁静的心境和对生活细致的观察。整首诗画面感强，用词精准，用多种手法描绘出独特的雪夜立春之景。

速览

《二十七日立春夜雪高下尽白闽中所谓大雪也》是宋代诗人胡寅的作品，主题为写景、立春、雪夜、闲适。晓来儿女共諠哗，喜见东风飏水花。 鹤羽赐衣方一袭，小巅冠玉已三加。 高眠有客关蓬户，低唱无人拍翠牙。 白帝出游应最乐，…