读礼至五十始衰有感示彦冲

译文

在寂静的书斋中整日赏玩古籍经典，千年以来的道理仍然清晰地流传着。昨天梦中饱经那繁荣昌盛的日子，这一生忽然叹息已到开始衰老的年纪。不必对着镜子去除如雪的胡须，只希望开拓疆土至酒泉之地（获得封赏）。近在咫尺的刘郎住在仙境之中，桃溪应该会允许有捕鱼船往来。

注释

虚斋

寂静的书斋。

陈编

指古籍、古书。

昭昭

明亮、显著，这里指道理清晰地流传。

俄

忽然。[é]

删须雪

去除如雪的胡须，这里表示对衰老特征的一种态度。

疏封

指开拓疆土。

酒泉

地名，这里有指代疆土的意味。

咫尺

形容距离近。

刘郎

常指东汉刘晨，这里可能指代某个仙人或者隐士之类的形象，运用了刘晨入天台的典故。

桃溪

桃花溪，常与仙境有关的地方。

刺鱼船

捕鱼船。

赏析

从文学手法上看，首联‘虚斋永昼玩陈编，千古昭昭尚有传’，通过描写在书斋中研读古籍的场景，‘虚斋’点明环境的静谧，‘永昼’强调时间之长，‘玩陈编’则展现了诗人对古代典籍的钻研态度，为下文的感慨做铺垫。颔联‘昨梦饱经全盛日，此生俄叹始衰年’运用对比，将梦中的全盛日与现实中开始衰老之年相对比，表达出对时光流逝、盛景不再的惆怅。颈联‘不须把镜删须雪，且愿疏封拓酒泉’中，‘不须……且愿……’这种句式形成一种豁达与壮志的交织情感，诗人虽感慨衰老却又有拓展疆土之类的豪情。尾联‘咫尺刘郎住仙境，桃溪应许刺鱼船’，通过刘郎仙境的典故，以一种看似超脱尘世的想象结尾，实则是对现实生活的一种无奈逃避或者说精神上的寄托。在情感表达方面，全诗既有对时光易逝、自己开始衰老的哀伤，又有不甘于衰老而想有所作为的壮志，还有一种在现实无奈下对仙境般美好生活的向往。在意境营造上，有书斋的静谧、梦境的虚幻、衰老的萧瑟、仙境的缥缈等不同的意境相互交织。主题思想围绕着时光、衰老、壮志与对美好生活的向往等内容展开。

速览

《读礼至五十始衰有感示彦冲》是宋代诗人胡寅的作品，主题为感时伤逝、壮志未酬、书斋生活、仙境向往。虚斋永昼玩陈编，千古昭昭尚有传。 昨梦饱经全盛日，此生俄叹始衰年。 不须把镜删须雪，且愿疏封拓酒泉。 咫尺刘郎住仙境，…