春日幽居示仲固彦冲十绝 其五

译文

在烟雾迷茫的水边能看到人家，四周环绕的青山被雨全部遮蔽。描绘出江乡二三月的景色，河豚哪里能够配得上芦芽呢。

注释

溆

水边(xù)

微茫

隐约模糊

四合

四面围拢

安得

哪里能够

赏析

从文学手法上看，前两句通过‘微茫’‘四合’等词营造出一种烟雨朦胧的氛围，采用了白描手法，勾勒出一幅烟水人家、青山被雨遮的画面，给人以开阔而又幽远的感觉。情感表达上，作者对眼前江乡景色有着细致的观察与喜爱，字里行间流露出一种闲适的情绪。在意境营造方面，诗中的烟溆、青山、雨等意象共同构建出一种宁静而又富有生机的江乡春景图。主题思想上，此诗主要是描绘江乡春日的美景，展现了大自然的美妙以及作者对这种田园生活的向往之情。最后一句看似突兀，实则通过‘河豚’与‘芦芽’的搭配，进一步体现出江乡物产的特色，也是对江乡生活的一种独特点缀。

速览

《春日幽居示仲固彦冲十绝 其五》是宋代诗人胡寅的作品，主题为写景、闲适、田园、春景。微茫烟溆见人家，四合青山雨遍遮。 画出江乡二三月，河豚安得配芦芽。