和仲固春日村居即事十二绝 其一

译文

靠近溪流、背靠着小山而居已经百年，亲手种下的松树和楠树已经有合抱那么粗。把春光描写进诗句之中，品味这些诗句就好像面对着王维的《辋川图》一样。

注释

巘

yǎn，山峰。

合抱

两臂环抱，多形容树木等的粗大。

传写

临摹；传抄。这里指描写。

辋川图

唐代王维所作的画，绘辋川别业二十胜景于其上，后人推为南宗山水画之祖。

赏析

这首诗营造出一种宁静而富有生机的意境。从写作手法来看，首句通过描写居所的地理位置，'临流负巘'简洁地勾勒出居住环境的清幽，为全诗奠定了一种静谧的基调。次句以'手植松楠合抱株'这一细节描写，一方面展现出时间的跨度之长，另一方面以松楠的茁壮成长暗示此处生活的安稳和自然的生机。后两句采用类比的手法，将描写春光的诗句比作《辋川图》，《辋川图》是王维绘自然山水的名画，以此来表明诗句对春光描绘的美妙，仿佛能让读者如同看画一般直观地感受到春光的美好。从情感表达上看，字里行间透露出诗人对这种村居生活的喜爱与自得，这种喜爱不仅仅是对优美居住环境的喜爱，更是对这种闲适、充满诗意生活状态的满足。主题思想则围绕春日村居生活展开，体现出乡村生活的宁静美好以及诗歌的艺术感染力。

速览

《和仲固春日村居即事十二绝 其一》是宋代诗人胡寅的作品，主题为春日、村居、写景、闲适。临流负巘百年居，手植松楠合抱株。 传写春光入诗句，味之如对辋川图。