和仲固春日村居即事十二绝 其三

译文

想要像道家那样留住长春（永恒的春天，意喻长生不老），却不知为何白雪变成了黄芽（道家炼丹术语）。姑且凭借着高士（高雅之人，这里可能指陶渊明）的五株柳树（陶渊明居所边有五株柳树），来向仙人询问三朵花（道家的三花聚顶概念之类）。

注释

驻

停留、保持，如‘驻颜’。

朶

同‘朵’，花朵的意思，拼音：duǒ。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，‘五株柳’指代陶渊明，暗指高雅的隐士生活，‘三朶花’涉及道家概念，增加了诗歌的神秘色彩和文化内涵。在情感表达方面，诗人表达出对道家学说的疑惑与探究之情，同时又有对高士生活的一种向往。在意境营造上，诗中提到的‘长春’‘白雪’‘黄芽’等营造出一种带有奇幻色彩和哲理意味的意境。主题思想围绕着对道家学说的思考以及对高士生活的向往展开，展现出诗人在生活中的一种哲学思索与精神追求。

速览

《和仲固春日村居即事十二绝 其三》是宋代诗人胡寅的作品，主题为用典、哲理、向往、疑惑。欲驻长春学道家，如何白雪是黄芽。 聊凭高士五株柳，为问仙人三朶花。