和仲固春日村居即事十二绝 其四

译文

旧有的花朵一朵朵在新春里绽放，慰藉我一路上自在的身心。且让它们慢慢地开放以常常映入眼帘，不要让它们轻易坠落以免使人伤心。

注释

斩

这里是开放的意思，zhǎn。

慰荐

慰藉，安慰。

经行

本为佛教语，指往返、循环的行走，这里指一路、沿途。

照眼

耀眼，显眼，映入眼帘。

伤神

伤心，耗损精神。

赏析

从文学手法上看，首句‘旧花一一斩新春’中的‘斩’字用得颇为奇特，将旧花在新春里的开放写得富有动态与力量感，打破常规的用词方式，给人以新鲜感。在情感表达方面，这首诗通过对花的关注与态度，表达出一种对美好事物的珍视与留恋之情。诗人希望花朵缓开常照眼，莫要轻堕伤神，流露出一种细腻而略带惆怅的情绪。在意境营造上，描绘出春日里花开的景象，花朵有旧花新绽的生机感，又有对花可能坠落的担忧，营造出一种既明媚又略带忧伤的春日意境。主题思想上，以春日村居观花之事，表达出对自然美好事物的喜爱以及对时光易逝、美好易失的感喟。

速览

《和仲固春日村居即事十二绝 其四》是宋代诗人胡寅的作品，主题为春日、惜花、抒情、村居。旧花一一斩新春，慰荐经行自在身。 且使缓开常照眼，莫教轻堕恐伤神。