和仲固春日村居即事十二绝 其七

译文

陶渊明春天在西边的田地里劳作，但他并非和长沮、桀溺之类的人同群。您也扛着锄头趁着雨水充足去耕种，谁能知道您内心深处的归隐之意是在那隐居之地呢。

注释

畴

田地。《说文解字》：‘畴，耕治之田也。’

沮溺

长沮和桀溺，春秋时的两位隐士。

荷

hè，扛着，肩负。《说文解字》：‘荷，芙蕖叶。’这里用作动词。

幽意

幽深的思绪、内心深处的想法，这里指归隐之意。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到‘陶公’即陶渊明，借陶渊明之事来表达自己对田园生活的态度。在情感表达方面，诗人通过对陶公田园之事以及友人荷锄耕种的描写，表现出一种对田园生活的向往以及超脱世俗的幽情。在意境营造上，‘春日’‘西畴’‘荷锄’等词语描绘出一幅田园春日耕种的画面，充满了宁静质朴的田园气息。主题思想上，传达出对田园生活背后所蕴含的隐逸文化的推崇，在平凡的田园劳作中有着对幽情远致的追求，表达了一种不与世俗同流合污的高洁志向。

速览

《和仲固春日村居即事十二绝 其七》是宋代诗人胡寅的作品，主题为田园诗、用典、向往田园、隐逸情。陶公春日事西畴，不是同群沮溺流。 君亦荷锄贪雨足，谁知幽意在沧洲。