和仲固春日村居即事十二绝 其八

译文

这神仙居住的地方和武陵溪有什么不同呢？水面漂浮着落花，春天的水涨满了。打算逆着水流而上并且带上美酒，应该能让小船停靠在长着青苔的岸边石矶。

注释

泛

漂浮。

溯流

逆着水流的方向走。

艇子

小船。

苔矶

长着青苔的水边石矶。矶（jī）：水边突出的岩石或石滩。

赏析

从文学手法上看，首句运用类比，将‘仙居’比作‘武陵溪’，武陵溪是世外桃源的象征，一下就把所写之处的美好、宁静、仿若仙境的感觉表现出来。‘泛出残红春水肥’描写细致入微，‘残红’点明时节是暮春，‘春水肥’用词精妙，生动地描绘出春天雨水充足使得水面上涨、水流丰沛的景象。在情感表达上，透露出诗人对春日村居生活的喜爱与惬意之情。在意境营造方面，通过对落花流水、苔矶小艇这些乡村常见景物的描写，营造出一种清幽、闲适、充满诗意的田园意境。主题思想上，表达了诗人对宁静美好的村居生活的向往与享受，展现出一种恬淡的生活态度。

速览

《和仲固春日村居即事十二绝 其八》是宋代诗人胡寅的作品，主题为田园诗、闲适、写景、喜爱。仙居何异武陵溪，泛出残红春水肥。 拟欲溯流兼载酒，应容艇子傍苔矶。