和仲固春日村居即事十二绝 其一二

译文

似乎听闻有人安静地带着经书去锄地，老菜农哪里懂得（这些）就别问他了。何况是像汉阴丈人那样没有机巧之事（顺应自然），又怎会担忧芳草遮蔽了好的菜蔬呢。

注释

带经锄

古人耕读的典故，指生活贫苦依然坚持学习。

老圃

有经验的菜农，年老的菜农。

翳

遮蔽；遮盖。读音：yì

汉阴

这里运用汉阴丈人抱瓮灌园的典故，表示淳朴自然的生活方式。

赏析

从文学手法上看，首句‘似闻寂寂带经锄’运用典故，‘带经锄’的典故增添了诗的文化底蕴。情感表达方面，诗人传达出一种恬淡闲适的情感，对田园生活的安然态度。在意境营造上，通过描写寂静的带经锄地场景、老圃的形象以及汉阴机事息的典故，构建出一幅静谧、自然、充满田园气息的画面。主题思想上，表达了对田园生活的向往和对自然无为生活态度的推崇。整首诗用质朴的语言，以小见大，从对田园中日常农事的描写，上升到对生活哲学的思考。

速览

《和仲固春日村居即事十二绝 其一二》是宋代诗人胡寅的作品，主题为田园诗、闲适、用典、恬淡。似闻寂寂带经锄，老圃何知莫问渠。 况是汉阴机事息，岂忧芳草翳嘉蔬。