题斯行厚亲庵世祀阁二首 其一

译文

轩车冕服之身犹如暂寄世间，金钱财物之意已不存留心中。永远怀念微薄俸禄奉养亲人的快乐，应当翻阅研读经典。安静的居室依傍着松柏，清正的家规遗留给子孙。居住之处有仁德如同长者，真能使浅薄之人变得敦厚。

注释

轩冕

古时大夫以上官员的车乘和冕服。常借指官位爵禄。

金赀

金钱财物。赀，zī。

三釜

古代一般年景一釜为六斗四升，三釜为一般年景下士的俸禄，这里指微薄俸禄，也可指代奉养亲人。

繙

同‘翻’，翻阅。fān。

清规

清正的规范、规矩。

里仁

居住在仁者所居之里；与仁人为邻。

薄夫

浅薄的人。

敦

使敦厚。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首联‘轩冕身犹寄，金赀意不存’直接陈述一种超脱于功名利禄的状态，点明人物的心境，为后文做铺垫。颔联‘永怀三釜乐，当把一经繙’中‘三釜乐’指代对亲人尽孝的乐趣，‘一经繙’体现对经典研读的重视，通过这两个意象的组合，进一步深入表达人物的精神追求。颈联‘静室依松柏，清规遗子孙’描绘出居住环境的清幽宁静，松柏象征高洁，与清规相呼应，从侧面烘托出人物的品德高尚，且把这种品德以清规的形式传承给子孙。尾联‘里仁如长者，真使薄夫敦’则是将这种品德影响扩大化，里仁为美，这种仁德之风能感化浅薄之人。情感表达上，诗中蕴含着对斯行厚超脱名利、重视孝道与文化传承、品德高尚的敬重与赞美之情。在意境营造上，诗中通过对静室、松柏等意象的描写，营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想围绕着对人物美好品德的赞扬与推崇展开。

速览

《题斯行厚亲庵世祀阁二首 其一》是宋代诗人胡寅的作品，主题为赞颂、写人、超脱、高洁。轩冕身犹寄，金赀意不存。 永怀三釜乐，当把一经繙。 静室依松柏，清规遗子孙。 里仁如长者，真使薄夫敦。