和洪秀才八首 其二

译文

自古以来那些超凡出众的人，没有不是有着远大谋略的。要让自己的心像镜子一样（清澈、公正），不要让意气自满的神态外露。浅薄的学者大多见识浅薄（如面墙而立，一无所见），深入探究（学问等）就和盲人的眼睛（看不见东西）不同。您看看颜回这样的人，他凭什么超过了卜商（子夏）呢。

注释

猷

计划、谋划。读音：yóu

遣

让、使。

末学

肤浅无本之学，多用作自谦之词。

墙面

《论语·阳货》：‘人而不为《周南》《召南》，其犹正墙面而立也与！’意为面对墙壁，目无所见，比喻不学而见识浅薄。

瞽眸

瞽，盲人；眸，眼睛。这里指盲人的眼睛，表示看不见。读音：gǔ móu

颜氏子

指颜回，孔子的弟子。

商游

指卜商，字子夏，孔子的弟子。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，直接点明自古以来出众者皆有远大谋略这一观点，为下文的议论做铺垫。颔联运用比喻的手法，将心比作镜子，形象地表达出内心应清澈公正的观点，‘莫遣气横秋’则从反面告诫不要有自满的意气。颈联中‘墙面’是用典，出自《论语·阳货》，形容人不学习而见识短浅，将‘末学’与有深入探究的人对比，通过对比强调深入学习的重要性。情感表达上，这是诗人对洪秀才的一种劝诫与教导之情，希望他能有远大志向，修身养性并深入学习。在意境营造方面，诗中虽没有描绘出具体的景色，但通过对各种品德、学习状态的描述，营造出一种沉稳、理性的意境。主题思想上，主要是关于修身治学的劝诫与思考，教导人们要有远大志向、端正态度、深入学习。

速览

《和洪秀才八首 其二》是宋代诗人胡寅的作品，主题为劝诫、修身、治学、哲理。自昔超群者，无非远大猷。 要令心似镜，莫遣气横秋。 末学多墙面，深窥异瞽眸。 君看颜氏子，何以过商游。