和杨秀才二首 其一

译文

在山林之下有什么快乐之事呢？那便是在天地之间尽情地开怀。青山可供客人观赏，明月与您一样相伴。静静地聆听蕉叶窗前的雨声，悠闲地披拂着菱角池沼边的风。没有忘记忧虑世事的心意，不时地会梦到周公。

注释

芰

菱角，jì

蒿目

极目远望，引申为忧虑不安。出自《庄子·骈拇》：‘今世之仁人，蒿目而忧世之患。’

周公

西周初期杰出的政治家周公旦，这里指代对世事的关心和理想政治的向往。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。诗中描绘了林下、青山、明月、蕉窗雨、芰沼风等多种自然景象，如“青山供客眼，明月与君同”，通过青山、明月等景象的描写，将自然之景与人物的活动融合起来，营造出一种清幽、闲适的氛围。在情感表达方面，诗中既有放怀于天地间的闲适旷达之情，如“林下何所乐，放怀天地中”，表达出诗人在山林间的自在快乐；又有蒿目时艰的忧虑之感，“未忘蒿目意，时一梦周公”表明诗人虽身处山林，但仍心系世事。在意境营造上，全诗构建了一个静谧、清幽而又带有淡淡的忧思的意境，山林中的自然景象组合在一起，仿佛一幅宁静的山水画卷，而画中之人却怀着一份对世事的牵挂。主题思想上，展现了诗人在出世与入世之间的矛盾心态，既向往山林间的闲适生活，又难以割舍对世事的关注。

速览

《和杨秀才二首 其一》是宋代诗人胡寅的作品，主题为借景抒情、闲适、旷达、忧世。林下何所乐，放怀天地中。 青山供客眼，明月与君同。 静听蕉窗雨，闲披芰沼风。 未忘蒿目意，时一梦周公。