和仁仲

译文

山岩沟壑间的风烟景色可以排解忧愁，千竿翠竹干净修长。兄弟无故健在且享有三种乐事，举杯相欢正值这第一个秋季。哪里像那些文人墨客夸赞楚地的湖泽，（眼前的景象）最适合到达青州般的美妙境地。心中本来就有春风般的畅意，小试才华怎能学那陈太丘呢。

注释

筠

竹子的青皮；借指竹子。[yún]

斚

古同‘斝’，古代青铜制的酒器，圆口，三足。[jiǎ]

墨卿

文人的别称。

楚泽

楚地的湖泽。泛指南方的湖泊。

太丘

指东汉陈寔，曾为太丘长，这里可能借指有高尚品德或才能的人。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写岩壑风烟和千竿翠竹勾勒出一幅清幽的画面，‘筠玉’将竹子比作玉，形象地写出竹子的洁净美好，是比喻的手法。在意境营造方面，诗中的岩壑、风烟、修竹等景象构建出一种清幽、闲适的意境。情感表达上，既有对眼前景色的喜爱之情，又有兄弟相聚欢乐的情感。诗中的‘弟兄无故兼三乐’体现了兄弟相聚的天伦之乐。主题思想上，表达了诗人对当下生活的满足，以及内心的一种闲适自在的情怀。在颔联中通过‘杯斚相欢’描绘出兄弟对饮的欢乐场景，更加直观地表达出兄弟之间的情谊。尾联则体现出诗人的一种自信与豁达，不甘于小试才华，有着更高的追求。

速览

《和仁仲》是宋代诗人胡寅的作品，主题为写景、闲适、兄弟情、抒情。岩壑风烟可写忧，千竿筠玉净修修。 弟兄无故兼三乐，杯斚相欢第一秋。 岂似墨卿夸楚泽，最宜从事到青州。 胸中固自春风在，…