和仁仲治圃三首 其一

译文

扶持着美好的树木长出枝干，还不觉得在风前身体已经衰老。深深地开凿（池塘之类）从而可以引来众多山涧的水，纵目远望就好像登上九层的高台。云朵间秀美的山峰时浓时淡，书案上的典籍合上又打开。不要像过去的贤人那样只夸赞独自游乐的乐趣，与他人共处时首先应该回头关照。

注释

条枚

枝干。《诗·周南·汝坟》：‘遵彼汝坟，伐其条枚。’

巘

yǎn，山峰。

陈编

指古籍、古书。

阖

关闭。

赏析

从文学手法上看，首联‘扶持嘉树起条枚，未觉风前齿发颓’运用了借景抒情的手法，通过扶持嘉树成长这件事，暗示自己虽年老但仍有心力做事，嘉树这一意象给人以生机之感。颔联‘深凿坐邀千涧水，纵观如步九层台’对仗工整，‘深凿’对‘纵观’，‘坐邀’对‘步’，‘千涧水’对‘九层台’，以动写静，写出园林中凿池引水、高台望远的美妙景致。颈联‘云间秀巘浓还淡，案上陈编阖又开’也是对仗句，前一句描绘出云中山峰的淡雅之美，后一句则把读书时翻书的动作融入其中，将自然之景与读书之趣相融合。尾联‘莫似昔贤夸独乐，与人同处首应回’直抒胸臆，点明主旨，告诫人们不要像过去的贤人那样只追求独乐，而应该关心他人。在情感表达方面，诗人既有对园林生活的喜爱，又有对人际交往的思考，在描绘园林景色的过程中流露出一种悠然自得的心境，同时又有劝世的情怀。在意境营造上，诗中既有园林中的嘉树、涧水、高台等景致营造出的清幽宁静的意境，又有云间山峰带来的空灵之美，还有案头读书的文雅氛围。主题思想上，体现了诗人对生活的热爱、对修身养性的重视以及对人际交往的关注。

速览

《和仁仲治圃三首 其一》是宋代诗人胡寅的作品，主题为写景、抒情、劝诫、田园。扶持嘉树起条枚，未觉风前齿发颓。 深凿坐邀千涧水，纵观如步九层台。 云间秀巘浓还淡，案上陈编阖又开。 莫似昔贤夸独乐，…