和仁仲治圃三首 其二

译文

不让身心如同枯槁的灰烬，自然造化随手自如地安排裁剪。一栏仙花开始露出了端倪，九畹的高贵兰花依次栽种。蓬勃的生机值得观赏那是画不出来的，暗暗的香气难以寻觅却偶然飘来。柴门随意地敞开何曾关闭，凡俗之人驾车经过也不会猜疑。

注释

槁灰

枯槁的灰烬，比喻消沉的意志。槁，gǎo。

化工

自然的造化者。

仙蘤

仙花，蘤，huā，古同‘花’。

九畹

古代以九畹称种兰的土地。畹，wǎn。

崇兰

丛兰，高贵的兰花。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联‘不遣身心同槁灰，化工随手自量裁’采用了对比手法，以身心不愿如槁灰对比自然造化的神奇剪裁，突出了自然力量的强大与生机的不可遏制。颔联和颈联描写了园中花卉，‘一栏仙蘤端倪露，九畹崇兰次第栽。生意可观那画得，暗香难觅偶吹来’，有视觉描写如仙花初露端倪、兰花依次栽种，也有嗅觉描写如暗香难觅却偶被吹送，画面感极强。在情感表达上，诗人通过描写园中的花卉展现出对园圃生机的喜爱与欣赏之情，同时也透露出一种闲适自在的心境。在意境营造上，诗中构建了一个充满生机、花香暗涌的园圃意境，有仙花初绽、幽兰盛开，暗香浮动的美妙画面。主题思想上，表达了诗人对自然生机与闲适生活的向往与赞美。

速览

《和仁仲治圃三首 其二》是宋代诗人胡寅的作品，主题为写景、闲适、喜爱、生机。不遣身心同槁灰，化工随手自量裁。 一栏仙蘤端倪露，九畹崇兰次第栽。 生意可观那画得，暗香难觅偶吹来。 柴门漫说何曾闭，…