次刘坦见和

译文

您因为严苛地留我而使我有被贬谪之感，老乡之情相投就暂且忘却年龄差异吧。归乡之心不要像孤独的云朵那般飘远，安定的心性应当如同明亮的圆月。刚刚还在像沂水舞雩那样欢乐吟唱，却与曹溪寻找宗派无缘。向来拄着拐杖经过的地方，不妨碍就像石壁间的烟雾（那般自在）。

注释

苛留

强留。苛，苛刻、严厉。

罪迁

因罪被贬谪。迁，古时指调动官职，一般指升职或降职，这里是降职、被贬的意思。

舞雩

古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀。雩，yú。

曹溪

禅宗南宗别号。

策杖

拄着拐杖。策，本义为竹制的马鞭，这里是拄、扶着的意思。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，点明‘君’留‘我’且有‘罪迁’之感，同时提及乡情，为全诗奠定情感基调。颔联运用了比喻的手法，将归心比作孤云，把定性比作皓月圆，形象地表达出对归乡心的约束以及对定性的期望。颈联运用典故，‘沂水舞雩’出自《论语》，展现出一种安闲自乐的状态，而‘曹溪寻派’则暗示与某种禅意的无缘，两者对比，丰富了诗歌的内涵。在意境营造上，诗中孤云、皓月圆、沂水舞雩、曹溪、石壁烟等意象构建出一种既带有淡淡的思乡愁绪，又有对内心安定追求的意境。在情感表达上，既有对被留他乡的无奈，又有对乡情的珍视，还有对内心安定的向往。主题思想上探讨了思乡、心性修养等多方面的内容。

速览

《次刘坦见和》是宋代诗人胡寅的作品，主题为思乡、感怀、抒情、用典。君以苛留我罪迁，乡情相值且忘年。 归心莫共孤云远，定性当如皓月圆。 沂水舞雩方有咏，曹溪寻派即无缘。 向来策杖经行地，…