喜雨

译文

听闻连续多年干旱，事先就怀着两日只吃一日食物般的忧愁。家信不容易寄到，仓库里的粮食想来也难以求得。一场雨连着下了三个晚上，众多的粮仓足以让秋天粮食充裕。怎样才能知道是帝王的力量呢，吃饱肚子听着南方的歌谣。

注释

并日

两天并作一天，指生活穷困，物资短缺。

囷

qūn，古代一种圆形谷仓。

九秋

秋季，这里指整个秋收季节。

若为

怎样，如何。

鼓腹

鼓起肚子，这里表示饱食的状态。

蛮讴

南方少数民族的歌谣。

赏析

从文学手法上看，首联‘闻说频年旱，先怀并日忧’采用直叙的手法，开篇点明听闻旱灾的情况，直接表达出担忧之情，为下文做铺垫。颔联‘家书不易到，囷米谅难求’进一步渲染旱情下的艰难处境，家书难至、粮食难求，对仗工整，从侧面烘托出旱情的严重。颈联‘一雨连三夕，千仓裕九秋’笔锋一转，从前面的忧转为喜，一场及时雨让秋天的粮仓充裕，形成鲜明的对比，这种对比手法更加突出了雨的珍贵。从情感表达上，诗中既有对旱灾的忧虑，又有对喜雨的欣喜。在意境营造方面，通过描述旱灾的严重和雨带来的丰收希望，构建出从压抑到希望的意境。主题思想围绕着旱灾与喜雨展开，表达了对雨水滋润下丰收的期盼以及对百姓生活的关切。

速览

《喜雨》是宋代诗人胡寅的作品，主题为忧旱情、喜雨景、直叙法、对比手法。闻说频年旱，先怀并日忧。 家书不易到，囷米谅难求。 一雨连三夕，千仓裕九秋。 若为知帝力，鼓腹听蛮讴。