和王维三首 其三

译文

柴门正对着南山，靠着那登山的红色阶梯还可以攀登。往昔的闲情野趣如同流水般悠远，如今求道之心就像白云一样悠闲自在。

注释

蓬门

用蓬草编成的门，指贫寒之家，此处为诗人居所。

相直

相对，正对着。

丹梯

红色的台阶，此处应指登山的阶梯。

野兴

对自然景物的兴致、闲情逸致。

道心

指求道之心，一种超凡脱俗的心境。

赏析

从文学手法来看，首句‘蓬门相直是南山’直接点明居住之所与南山的方位关系，平实质朴，是很直接的描写手法。‘傍著丹梯尚可攀’则给人一种动态感，仿佛眼前出现了沿着丹梯登山的画面，为静态的景色增添了活力。诗中的情感表达比较复杂，既有对往昔野兴的怀念，如‘野兴旧同流水远’，将野兴比作流水，生动地传达出那种悠远绵长的怀念之情；又有当下道心的闲适，像‘道心今共白云闲’把道心与白云类比，营造出一种超凡脱俗、闲适自在的意境。主题思想上，诗人通过对居住环境、往昔情怀和当下心境的描写，表达了对自然、闲适生活的向往，以及在求道过程中的内心感悟。整体意境宁静、悠远，画面感强，让读者能感受到一种超脱尘世的宁静氛围。

速览

《和王维三首 其三》是宋代诗人胡寅的作品，主题为写景、闲适、感怀、求道。蓬门相直是南山，傍著丹梯尚可攀。 野兴旧同流水远，道心今共白云闲。