寄蒲城宋白小著

译文

春天里悠闲地下一局棋来消磨时光，春天的愁绪还得写上几篇诗。高声吟诗、尽情醉酒有谁来问询呢？那非凡的谋略和雄伟的志向早就被人知晓。即使破产到没有安身之地，大丈夫难道就应该只以家庭为念吗？时运到来的时候富贵终究会有的，懒得学梁鸿去作那《五噫歌》。

注释

销

消磨，打发（时光）。

英略

英明的谋略。

雄图

伟大的志向。

合

应该。

噫

yī，叹词，表示感慨。《五噫歌》是东汉梁鸿所作，反映了他对当时社会现实的不满。

赏析

这首诗在意境上，通过描写春日下棋、作诗的悠闲又略带愁绪的生活场景，展现出一种矛盾又复杂的氛围。从写作手法来看，首联通过‘闲销一局棋’和‘数篇诗’来表现诗人的日常生活状态，颔联‘高吟大醉’则进一步强化了诗人豪放不羁的形象。颈联‘破产虽无容足所，丈夫岂合以家为’使用了直抒胸臆的手法，表达出大丈夫不应只拘泥于家庭，而要有更远大的抱负。情感表达上，既有对自身才华和志向不被重视的淡淡的愁绪，又有对大丈夫应追求远大前程的豪情壮志。主题思想上，传达出一种积极向上的人生态度，认为不必过于在意眼前的困境，要有信心等待时运到来获取富贵，不应像梁鸿那样只沉浸于对现实不满的悲叹之中。

速览

《寄蒲城宋白小著》是宋代诗人田锡的作品，主题为闲愁、壮志、直抒胸臆、春日。春日闲销一局棋，春愁还得数篇诗。 高吟大醉何人问，英略雄图久已知。 破产虽无容足所，丈夫岂合以家为。 时来富贵终须有，…