樽前吟呈宋白小著

译文

三年来特别感谢主人，杯酒相待礼数周到。只可惜时光像奔跑的马一样迅速，懒得去询问天道是否像拉开的弓那样充满张力。深秋时街巷里槐花落如同下雨，夜晚安静厅堂中苇箔被风吹动。到处都是让人百无聊赖、伤心断肠的地方，都把这些情绪寄托于醉乡之中。

注释

樽

酒杯，zūn

宽

宽慰，使宽慰

询

询问，xún

天道

天理，天意

苇箔

用芦苇编成的帘子，wěi bó

无憀

无所依赖，无聊，wú liáo

赏析

从文学手法上看，这首诗对仗工整，如‘秋深街巷槐花雨，夜静厅堂苇箔风’，‘秋深’对‘夜静’，‘街巷’对‘厅堂’，‘槐花雨’对‘苇箔风’，给人一种整齐的美感。在情感表达方面，诗人表达了对时光飞逝的感慨，如‘唯惜时光如走马’，透露出一种淡淡的忧愁。同时也有对生活境遇的无奈之情，‘尽是无憀肠断处’体现出诗人内心的愁闷与寂寥。在意境营造上，通过描写‘秋深街巷槐花雨，夜静厅堂苇箔风’这样的景象，营造出一种静谧又略显萧瑟的氛围。主题思想上，既有对时光、人生的思考，又有对自身情绪的抒发，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《樽前吟呈宋白小著》是宋代诗人田锡的作品，主题为感时光、叹境遇、借景情、秋意景。三年多谢主人翁，杯酒相宽礼数丰。 唯惜时光如走马，懒询天道似张弓。 秋深街巷槐花雨，夜静厅堂苇箔风。 尽是无憀肠断处，…