离怀

译文

离别的情怀就像醉酒又像痴呆，默默无言，眉头也不舒展。秋草徒然牵连着幽远的情思，远行的车子似乎有离魂相追随。残星点点，更漏声里门开的时候，斜月照着帘栊，正是酒醒之时。这种愁恨谁能解除排遣，于是题诗在红叶上偶然写成了诗。

注释

脉脉

默默地用眼神或行动表达情意。读音：mò mò

征轩

远行的车子。

更漏

古时夜间凭漏壶表示的时刻报更，所以漏壶又叫更漏。也用以指夜晚的时间。

帘栊

窗帘和窗牖，也泛指门窗的帘子。

赏析

从文学手法上看，首联‘如醉复如痴’运用比喻的手法，生动地描绘出离怀那种迷茫、恍惚的状态，‘脉脉无言不展眉’通过神态描写进一步渲染离别的愁苦。颔联‘秋草空牵幽意在’中‘空牵’一词将秋草拟人化，秋草虽有牵连情思之意却无法真正留住离人，更添惆怅；‘征轩疑有断魂随’则是虚写，想象远行的车子有断魂相随，把无形的离恨具象化。颈联通过描写残星、更漏、斜月等景象，营造出一种清冷、孤寂的意境，烘托出酒醒后的凄凉与离别的哀伤。从情感表达上，全诗都在表达深深的离愁别恨，这种情感贯穿始终。主题思想明确，就是对离别的痛苦难以排遣的感叹。

速览

《离怀》是宋代诗人田锡的作品，主题为离别愁、借景抒、神态描、拟人化。离怀如醉复如痴，脉脉无言不展眉。 秋草空牵幽意在，征轩疑有断魂随。 残星更漏门开处，斜月帘栊酒醒时。 此恨谁能解消遣，…