寄英公大师

译文

往年在潇湘之地相见了一次，所作的诗充满野趣，笔法狂放不羁。最近听闻您回来住在长安寺，寺中松树渐老，您在书窗下又度过了一年又一年。

注释

潇湘

指潇水和湘水，常用来指代今湖南地区，是一个充满诗意和文化底蕴的地名。

野逸

指旷野闲逸的情趣。

狂颠

形容人狂放不羁的状态。颠，diān。

长安寺

一个寺院名，为英公大师居住之地。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，前两句回忆往昔相见时诗人狂放不羁、诗作充满野逸之气的状态，后两句则将镜头拉回现在，描绘出一种宁静、平和且略带孤寂的画面，通过往昔与现今的对比，增强了诗歌的感染力。在情感表达上，诗人对英公大师有着敬重与怀念之情，从回忆往昔的相见就能体现出曾经的深刻印象，而对如今大师归住长安寺的描述中，又透露出一种淡淡的关切。在意境营造方面，诗中通过‘潇湘’这一充满诗意与远方感觉的地名，以及‘松老书窗’这一富有禅意和静谧感的画面，营造出了一种空灵、悠远又略带寂寥的意境。主题思想主要围绕对英公大师的印象、思念与关切展开，体现了诗人与大师之间独特的情谊。

速览

《寄英公大师》是宋代诗人李建中的作品，主题为怀人、忆旧、宁静、禅意。往岁潇湘一相见，诗成野逸笔狂颠。 近闻归住长安寺，松老书窗又岁年。