句 其一

译文

在山路上投宿旅店时，夜晚听到大雁鸣叫；在水乡返家的时候，即将迎来降雪的天气。

注释

授馆

为宾客安排行馆，这里指投宿旅店。

鸿

大雁，一种候鸟，常被古人用来寄托思乡之情，音hóng。

水国

多河流、湖泊的地区，这里可理解为水乡。

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘山程’对‘水国’，‘授馆’对‘还家’，‘闻鸿夜’对‘欲雪天’，属于工对。在意境营造方面，前一句描绘出山间旅途的景象，夜晚投宿时听到大雁的声音，一种孤独感和漂泊感油然而生；后一句描绘出水乡归途中，即将下雪的天气状况，给人一种清冷、孤寂的感觉。情感表达上，既有旅途中的孤独、思乡之情，又有一种对前路的迷茫之感。主题思想上，反映出诗人在旅途之中的各种感受，以及对家的思念和对自身处境的感慨。

速览

《句 其一》是宋代诗人李建中的作品，主题为羁旅情、思乡、对仗、写景。山程授馆闻鸿夜，水国还家欲雪天。