句 其三

译文

古老的宫殿前芳草依然生长着，往昔的事情就像黄昏时的江水悠悠流去。

注释

故宫

旧王朝的宫殿，这里泛指古老的宫殿。

芳草

香草，常用来比喻美德，也可表示离恨或荒凉等情感，在本句中表示荒凉。

暮江

傍晚的江水。

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了借景抒情的手法。‘故宫芳草在’描绘出故宫前芳草萋萋的景象，‘芳草’这一意象往往带有一种荒凉、落寞之感，以故宫的荒凉景象烘托出一种沧桑的氛围。‘往事暮江流’则把往事比作日暮时分流淌不息的江水，江水的流淌不停暗示着时间的不可逆与往事的一去不复返，通过自然景象的描写巧妙地将对往事的感怀融入其中。在情感表达方面，充满了对往昔的追忆与对世事变迁的感慨。在意境营造上，‘故宫’与‘芳草’构成了一幅古旧而略显荒芜的画面，再加上暮江的流动，整体意境显得深沉、悠远而略带哀伤。主题思想上，主要表达了对历史的缅怀以及对时光流逝、世事无常的感叹。

速览

《句 其三》是宋代诗人李建中的作品，主题为怀古、借景、抒情、幽思。故宫芳草在，往事暮江流。