雨雾剡溪

译文

剡溪之上风雨停歇，（我）乘坐小船再次出发远行。所到之处都是杨柳的翠色，有几户人家传出荷叶被风吹动的声音。蝉鸣声噪像金鼎中的水沸腾一样，游动的溪水如同玉壶中的水一样清澈。最让我喜爱的是与那鱼梁作伴，归航的船帆轻快地飘动。

注释

剡溪

水名，在浙江嵊州南面。

霁

jì，雨停止，天放晴。

航苇

乘坐小船。

的的

dídí，鲜明的样子，这里形容船帆轻快飘动的样子。

鱼梁

一种捕鱼的设施，这里代指捕鱼的场景。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新自然又富有生活气息的氛围。诗中描绘的剡溪雨霁之后的景象，有杨柳之色，荷叶之声，噪蝉之闹，游水之清，画面感极强。从写作手法来看，运用了视听结合的手法，如‘到处杨柳色’是视觉描写，‘几家荷叶声’‘噪蝉金鼎沸’则是听觉描写，使景物更加生动可感。在情感表达方面，诗人通过对剡溪景色的描绘，表达出对剡溪的喜爱之情，从‘最喜鱼梁伴’这句能直接体现出来。整首诗主题思想围绕着剡溪的景色以及诗人对这里的喜爱展开，描绘出一幅剡溪的山水画卷。

速览

《雨雾剡溪》是宋代诗人钱昭度的作品，主题为写景、清新、喜爱、视听结合。剡溪风雨霁，航苇重行行。 到处杨柳色，几家荷叶声。 噪蝉金鼎沸，游水玉壶清。 最喜鱼梁伴，归帆的的轻。