菊

译文

曾经看到春天百花凋零，花瓣要么随着雨水要么随着风儿飘落。为什么到了重阳这一天，却浮现在陶渊明家的酒杯之中呢？

注释

万红

众多的红花，形容春天花开的盛景。

重阳日

农历九月九日为重阳节，古时民间有登高祈福、秋游赏菊等习俗。

浮

漂浮，这里指菊花浮于酒盏之中。

陶家

指东晋诗人陶渊明的家，陶渊明喜爱菊花，常以菊入诗，菊与他有着紧密的联系。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对比的效果。前两句描绘出春天百花飘落的景象，花朵随风逐雨而逝，给人以飘零、消逝之感，这是一种较为凄凉的画面。而后两句突然一转，到了重阳之日，菊花却能出现在酒盏之中，展现出一种独特的情致。从写作手法来看，运用了对比和设问。通过春花落红的惨状与菊浮酒盏的悠然对比，同时以‘如何得到重阳日’这样的设问句，引起读者的思考，使得诗歌富有波澜。在情感表达上，诗人对菊花有着一种特别的喜爱与推崇，借菊花在重阳日的独特境遇，表达出对菊花与众不同的高洁品质的欣赏。主题思想上，以菊为中心，通过与春花对比，突出菊的独特之处，表达对菊的赞美之情。

速览

《菊》是宋代诗人钱昭度的作品，主题为咏物、对比、高洁、抒情。曾见春花落万红，不然随雨即随风。 如何得到重阳日，浮在陶家酒盏中。