春日登大悲阁二首 其一

译文

碧蓝的天空俯临着高远的楼阁，晴日的白雪点缀着如屏的山峦。傍晚的烟霭侵入清冷的帘箔，明月收敛光辉笼罩着空寂的亭子。

注释

迥

高远，遥远。jiǒng

箔

帘子。bó

歛

同‘敛’，收敛。liǎn

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“碧天临迥阁，晴雪点山屏”，简洁而生动地勾勒出春日登阁所见的宏大景象，没有过多的修饰词，却将天空、楼阁、晴雪、山屏等意象鲜明地呈现出来。在情感表达方面，诗中通过描绘清冷的画面，如“夕烟侵冷箔，明月歛闲亭”，传达出一种淡淡的寂寥之感。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、清冷且高远的意境，天空是‘碧天’，雪是‘晴雪’，箔是‘冷箔’，亭是‘闲亭’，这些带有冷色调和静谧感的词汇共同构建了这样的意境。主题思想上，诗人通过描绘春日之景，却透着一种幽冷寂寥，可能暗示着诗人内心深处的孤独或者对宁静生活的一种向往。

速览

《春日登大悲阁二首 其一》是宋代诗人钱惟治的作品，主题为写景、寂寥、清冷、春日。碧天临迥阁，晴雪点山屏。 夕烟侵冷箔，明月歛闲亭。