春日登大悲阁二首 其二

译文

轻柔的云霞披挂在高远的殿宇之上，带着香气的雾气环绕着轻轻的帘幕。清晨的花朵在安静的庭院里像是在轻歌，美好的树木簇拥着晴天里的屋檐。

注释

袅

轻柔的样子，niǎo

迥

高远，jiǒng

簷

同‘檐’，屋檐，yán

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘芳树捧晴簷’中的‘捧’字，将树木拟人化，赋予树木以人的动作，生动形象地描绘出树木围绕屋檐的姿态。在意境营造方面，诗中通过‘袅霞’‘香雾’‘晓花’‘芳树’等意象，营造出一种静谧、优美、充满生机的春日寺院的意境。在情感表达上，诗人对大悲阁春日的景色充满喜爱与欣赏之情，通过细致地描写景物，把这种喜爱之情融入其中。主题思想围绕春日大悲阁的美景展开，展现了这一特定环境下的自然与建筑之美。

速览

《春日登大悲阁二首 其二》是宋代诗人钱惟治的作品，主题为写景、春日、寺院、优美。袅霞披迥殿，香雾拥轻帘。 晓花歌静院，芳树捧晴簷。