戊申年七夕五绝 其四

译文

戊申年七夕之时所作绝句五首中的第四首。北斗星所在的城池高远，计时的漏壶水滴繁多（表明夜已深），汉家的宫殿里奏响笙歌。徒然让青鸟去传递消息，那求长生的金简就算得到了又能怎样呢。

注释

戊申

干支纪年法中的一个年份，wu4 shen1。

禁漏

宫中计时的漏壶，jin4 lou4。

青鸟

神话中为西王母取食传信的神鸟，qing1 niao3。

金简

金质的简册，传说中与长生等有关，jin1 jian3。

得也么

犹言‘得了么’，表示疑问、反问的语气，de2 ye3 mo5。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写北斗城高和禁漏多，营造出一种高远、静谧又略带神秘的氛围，以景起兴。次句‘汉家宫殿奏笙歌’，将宫廷的欢歌乐舞之景写出，与首句的静谧形成对比。后两句则是情感的抒发和对世事的一种反问。从情感表达上讲，诗中似乎蕴含着一种对宫廷生活的讽喻，在七夕这个充满浪漫传说的日子里，宫廷依旧笙歌，而人们追求长生之类的事情或许只是徒然，表达出一种对现实的无奈和对追求虚无之事的质疑。在意境营造上，诗中的北斗城、汉家宫殿等构建出宏大又有些虚幻的场景，使读者仿佛置身于那个时代的宫廷夜景之中。主题思想围绕对宫廷生活的描绘与批判，以及对人们盲目追求长生等不切实际之事的思考展开。

速览

《戊申年七夕五绝 其四》是宋代诗人张秉的作品，主题为讽喻、宫廷、夜景、七夕。北斗城高禁漏多，汉家宫殿奏笙歌。 漫教青鸟传消息，金简长生得也么。