戊申年七夕五绝 其五

译文

珠帘在微风中轻摆，月亮弯弯如钩，再看那高楼之上锦绣交结。最令人感伤的是年年乞巧之事，却不知君王已经头发花白。

注释

戊申

干支纪年法中的一个年份，wù shēn。

珠箔

珠帘，用珠子串成的帘子。

堪伤

足以悲伤，值得感伤。

乞巧

旧时风俗，农历七月七日夜妇女在庭院向织女星乞求智巧，称为‘乞巧’。

君王

封建时代指帝王。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽冷、寂寥的氛围。前两句通过对‘珠箔风轻’和‘月似钩’的描写，勾勒出一幅清冷的画面，‘锦绣结高楼’则在清冷之中又增添了些许华丽，形成一种对比。写作手法上，前两句写景为后两句抒情做铺垫。情感表达方面，诗的重点在于‘堪伤’二字所蕴含的伤感之情，以七夕乞巧的传统习俗为背景，却将笔触转向君王白头，表达出对时光流逝、世事变幻的悲叹。主题思想围绕着对岁月无情、人生易老的感慨，借七夕这一特殊的时间节点，抒发了深沉的哀伤。

速览

《戊申年七夕五绝 其五》是宋代诗人张秉的作品，主题为伤怀、写景、叹时、抒情。珠箔风轻月似钩，还看锦绣结高楼。 堪伤乞巧年年事，未识君王已白头。