寒食访僧

译文

客居他乡忧愁地度过寒食节，雨后溪边的寺庙一片翠绿洁净无尘埃。盛开金黄色花朵之处有秋千响动，那粉红脸颊的是谁家玩斗草游戏的人儿呢。水上漂浮着碧桃的花瓣，屋梁间新来的燕子迟疑地低语着。高僧不饮酒，面对客人带来的酒，反而来劝慰我这个前朝被放逐的臣子。

注释

百五春

寒食节。冬至后一百零五天为寒食节。

鬭草

即斗草，一种古代民间游戏，拼音为dòu cǎo。

逡巡

迟疑不敢向前的样子，这里形容燕子的姿态。拼音为qūn xún。

放逐臣

被流放驱逐的臣子，这里是诗人自指。

赏析

从文学手法来看，此诗首联通过描写客舍的愁情与雨后溪寺的清新洁净形成鲜明对比，奠定了全诗的情感基调。颔联采用细节描写，‘金花开处’‘粉颊’等形象地描绘出寒食节时热闹欢快的民间活动场景，与诗人的愁绪再度形成反差。颈联中的‘碧桃流片段’和‘新燕语逡巡’，一静一动，动静结合，展现出春日的生机景象。在情感表达上，诗人开篇就点明‘愁’字，寒食节本就易引发愁思，又身处客舍，而自己又是‘先朝放逐臣’的身份，更添忧愁。但诗中描绘的春日美景和民间欢乐场景又像是一种反衬，越发凸显出诗人内心的孤寂与愁苦。在意境营造方面，诗中既有溪寺的清幽宁静，又有民间活动的热闹欢快，还有碧桃流水、新燕低语的春日氛围，多种意境相互交织。主题思想围绕着诗人客居他乡、寒食节的感怀以及自身被放逐的境遇展开，表达了一种落寞、忧愁和对自身境遇的感喟。

速览

《寒食访僧》是宋代诗人郑文宝的作品，主题为寒食节、客居愁、写景、对比。客舍愁经百五春，雨余溪寺绿无尘。 金花开处秋千鼓，粉颊谁家鬭草人。 水上碧桃流片段，梁间新燕语逡巡。 高僧不饮客携酒，…