爽约

译文

吟诗徘徊在空荡的长廊又走向栏杆，绣窗前的灯影背对着栏杆。燕子栖息黄莺安睡没有人声言语，一整夜萧萧的细雨透着寒凉。

注释

遶

同‘绕’，环绕、围绕的意思，rào

阑

同‘栏’，栏杆，lán

鶑

同‘莺’，一种鸟类，yīng

萧萧

形容雨声，在这里也增添了一种凄凉之感。

赏析

这首诗在写作手法上较为细腻地描写了夜景。从意境来看，通过描绘虚廊、绣窗、灯影、栏干以及燕栖莺宿等景象，再加上萧萧细雨寒的描写，营造出一种静谧、清冷又略显孤寂的氛围。在情感表达上，无人语和细雨寒的描写暗示出诗人内心的寂寥与淡淡的忧愁，有一种形单影只的落寞之感。主题思想上可能是诗人在一个雨夜独自感怀，抒发内心的幽思之情。诗中动静结合，如燕莺宿为静，细雨声为动，使画面更具层次感。

速览

《爽约》是宋代诗人郑文宝的作品，主题为写景、孤寂、清冷、雨夜。吟遶虚廊更向阑，绣窗灯影背栏干。 燕栖鶑宿无人语，一夜萧萧细雨寒。