寒食日经秀上人房

译文

花开的时节懒得去赏花，前来拜访住在郊野的僧人之家。烦劳大师敲打出新火，还劝我品尝这雨前的新茶。

注释

寒食日

寒食节，在清明节前一二日。这一天禁烟火，只吃冷食。

秀上人

上人是对僧人的尊称，秀是这位僧人的法名。

劳师

劳烦大师，这里表示客气。劳，烦劳、劳累；师，对僧人的尊称。

新火

寒食节禁火，寒食节过后重新钻木取的火或者取得的火种称为新火。

雨前茶

在谷雨节气之前采制的茶叶，较为鲜嫩。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从写作手法来看，首句‘花时懒看花’，以一种看似矛盾的写法开篇，花时本应是赏花的好时候，却言‘懒看’，设置了悬念，吸引读者去探究原因。情感表达上，诗人通过拜访野僧的过程，传达出一种闲适恬淡的心境。诗人懒于世俗的赏花活动，而到野僧处，在僧人的招待下，享受新火烹制的雨前茶，体现出对这种宁静、出世生活的向往。诗中没有宏大的叙事或强烈的情感起伏，却在简洁的文字间营造出一种静谧、清幽的意境，主题思想表现为对宁静生活的追求以及对出世的野趣的向往。

速览

《寒食日经秀上人房》是宋代诗人郑文宝的作品，主题为闲适、访僧、清幽、恬淡。花时懒看花，来访野僧家。 劳师击新火，劝我雨前茶。