过信阳军白雪驿

译文

因为获罪于先朝而被逐出宫廷，在五原建立的功业又有谁知晓呢？被放逐一年多都没有人认识，只能在白雪关头发呆远望。

注释

粉围

宫廷。古时宫廷中多有脂粉气息，故用粉围指代宫廷。

五原

地名，在这里代指诗人建立功业的地方。

放逐

古时把被判罪的人驱逐到边远地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘得罪先朝出粉围’直接叙述自己得罪先朝而被逐出宫廷这一事件，直白地切入主题。情感表达上，充满了一种愤懑与落寞之情。诗人因为得罪先朝而遭受放逐，自己在五原的功业无人知晓，字里行间透露出对自身遭遇的不满以及不被理解的孤寂。在意境营造方面，‘白雪关头一望时’勾勒出一幅凄凉的画面，白雪关的景象渲染出一种清冷、孤寂的氛围，烘托出诗人内心的悲苦。主题思想围绕着诗人对自身遭遇的感慨展开，表达了不被认可、壮志难酬的无奈与悲哀。

速览

《过信阳军白雪驿》是宋代诗人郑文宝的作品，主题为叙事诗、落寞、凄凉、愤懑。得罪先朝出粉围，五原功业有谁知。 年余放逐无人识，白雪关头一望时。