香木槽

译文

沉檀木生长在天涯海角，低贱得如同荆衡之地水面上的浮木。为何一定要做成槽来饲养鸡犬呢，还不如在豪门之家焚烧成灰烬。

注释

香木槽

用香木制成的槽。

沉檀

沉香木与檀香木，都是名贵的木材。沉，chén；檀，tán。

荆衡

荆州和衡山，泛指楚地。

槎

这里指水中的浮木，音chá。

煨烬

焚烧后的残余，这里指焚烧。煨，wēi。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将珍贵的沉檀木与荆衡水面的浮木对比，又将其做成鸡犬之槽与在豪家煨烬对比，形成强烈的反差，突出沉檀木命运的落差。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对沉檀木境遇的惋惜之情，同时也可能暗讽社会上资源分配的不合理，名贵之物未能得到应有的珍视。在意境营造上，通过描述沉檀木的生长地以及可能的遭遇，构建出一种略带荒诞与无奈的氛围。主题思想围绕着对事物价值的评判以及社会现象的思考展开，借沉檀木的遭遇表达对社会现实中价值错配的感慨。

速览

《香木槽》是宋代诗人郑文宝的作品，主题为咏物、讽刺、对比、惋惜。沉檀香植在天涯，贱等荆衡水面槎。 何必为槽饲鸡犬，不如煨烬向豪家。