又答陈公美三首 其二

译文

孔子像一群婢妾一样四处奔走，一去就是十四年。荀子到老也不出来做官，五十岁才去投靠田氏。看那两位夫子，难道他们陷入了狂乱疯癫吗？出仕与归隐本来就没有固定的模式，只要不失为圣贤就好。他们也确实对自己充满自信，谁又能顾得上那些多嘴多舌的话呢。

注释

婢

婢女，旧时供有钱人家役使的女子。

荀卿

即荀子，名况，战国末期赵国人，著名思想家、文学家、政治家。

干

求取，谋求（官职等）。

诸田

指战国时齐国的田氏。

狂颠

疯狂颠乱。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故的手法，提到仲尼（孔子）的周游列国和荀卿（荀子）的经历，通过对他们事迹的描述来引出观点。在情感表达方面，诗人表达出一种对两位先贤的敬重与理解，同时也透露出对他们不被世人理解时坚定自我的钦佩之情。在意境营造上，以古人之事构建起一种带有历史沧桑感和文化底蕴的意境。主题思想在于阐述人的出处（出仕或归隐）并无固定模式，只要秉持自信，坚守自我，无愧于圣贤之名就好。诗中通过列举孔子、荀子的例子，强化了这种主题思想的表达，体现出一种豁达、包容的处世态度。

速览

《又答陈公美三首 其二》是宋代诗人苏洵的作品，主题为用典故、赞先贤、叹世情、表豁达。仲尼为群婢，一走十四年。 荀卿老不出，五十干诸田。 顾彼二夫子，岂其陷狂颠。 出处固无定，不失称圣贤。 彼亦诚自信，谁…