九日和魏公

译文

晚年的时候，我有幸登门拜访您，实在是最没有才华之人。稀疏花白的头发映照着金色的酒器。惭愧于蒙丞相邀请至东阁，只能悠闲地陪伴着诸位儒生在曲台慢慢老去。美好的节日长久地在忧愁里度过，壮志豪情偶然在酒醉时才涌上心头。傍晚归来冒雨受寒难以入睡，于是将新写的诗拿出来诵读百遍。

注释

罍

盛酒的容器，读音：léi

延

邀请，出自《桃花源记》‘余人各复延至其家’等

曲台

秦汉时天子射宫名，后为著记校书的地方

傍

靠近，依靠，读音：bàng

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、落寞又略带不甘的氛围。诗中的环境描写，如‘暮归冲雨寒无睡’，寒雨的景象加重了诗人内心的孤寂与忧愁。从写作手法来看，运用了对比的手法，如‘不堪丞相延东阁，闲伴诸儒老曲台’，将丞相延请的荣耀与自己在曲台的闲老作对比，突出了诗人壮志未酬的无奈。在情感表达方面，既有对自身年老、怀才不遇的伤感，如‘晚岁登门最不才，萧萧华发映金罍’，又有在佳节时的愁闷以及偶尔借酒兴起的壮志豪情。主题思想围绕着诗人在暮年时对自身境遇的感慨，既有对仕途不顺的喟叹，又有不甘沉沦的心志。

速览

《九日和魏公》是宋代诗人苏洵的作品，主题为怀才不遇、暮年感怀、萧索意境、对比手法。晚岁登门最不才，萧萧华发映金罍。 不堪丞相延东阁，闲伴诸儒老曲台。 佳节久从愁里过，壮心偶傍醉中来。 暮归冲雨寒无睡，…