题白帝庙

译文

是谁开辟三峡才仅仅容纳如白练般的江水，长久以来使得众多英雄豪杰苦苦地武力相争。刘备家族已经衰败只剩下旧有的族人，公孙述建立的成家政权寂寞地空守着白帝城。刘备在永安宫去世实在令人悲伤，诸葛亮劳神于八阵图也让人叹息。白帝城要是有灵的话应该会暗自好笑，各位英雄的失败难道是因为军事力量吗？

注释

练

白色的绢带，这里形容江水像白练一样。

熊氏

指刘备，刘备被称为中山靖王之后，刘胜为汉景帝之子，刘胜之子刘贞被封涿县陆城亭侯，因宗庙祭祀献金助祭时不合规定而被削去爵位，于是便在涿县安家，他的后代便以刘为姓，刘胜是汉景帝之子，为黄帝之后，黄帝号有熊氏，所以这里以熊氏指代刘备。

成家

公孙述在东汉初据蜀称帝，国号成家。

永安

地名，刘备在永安宫去世。

玄德

刘备字玄德。

八阵

指诸葛亮所布的八阵图。

孔明

诸葛亮字孔明。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问开篇，‘谁开三峡才容练’，引发读者对三峡形成的遐想，同时也暗示了三峡地势的险要，为后文英雄在此相争埋下伏笔。颔联‘熊氏凋零余旧族，成家寂寞闭空城’采用对比手法，熊氏（刘备）家族的衰败与曾经的辉煌对比，成家政权的寂寞空城与往昔的兴盛对比，写出了世事的无常。颈联通过列举刘备在永安宫去世和诸葛亮劳神于八阵图这两个典型事例，表达出对英雄人物命运的悲叹之情。尾联‘白帝有灵应自笑，诸公皆败岂由兵’运用拟人的手法，赋予白帝以人的情感，‘自笑’二字深刻地嘲讽了那些英雄们，点明他们的失败并非仅仅因为军事力量，而是有着更为复杂的原因，深化了诗歌的主题思想。在情感表达上，全诗充满了对英雄人物的同情与对历史兴亡的感慨。在意境营造上，诗中描绘出三峡、白帝城等景象，加上对历史人物和事件的回顾，营造出一种沧桑、悲凉的意境。

速览

《题白帝庙》是宋代诗人苏洵的作品，主题为叹兴亡、怀古人、写历史、悲英雄。谁开三峡才容练，长使群雄苦力争。 熊氏凋零余旧族，成家寂寞闭空城。 永安就死悲玄德，八阵劳神叹孔明。 白帝有灵应自笑，…