万山

译文

万座山峰临近汉江，高耸杰出与岘山相伴。杜甫击破三吴（此处可理解为杜甫在三吴之地有伟大功绩），光明磊落仅次于羊祜（叔子为羊祜字）之后。当年喜爱这座山的心意，恐怕是想让自己有所依附（借助山的名气等）。自我比拟实在不惭愧，这山水也确实奇异秀丽。羊祜如果有知，应当会对此点头认可。

注释

杰立

高耸直立。

岘

岘山，xiàn。

杜公

指杜甫。

三吴

古地区名，一般指吴兴、吴郡、会稽。

磊落

形容胸怀坦白，光明正大。

叔子

羊祜的字。

求自附

谋求使自己依附（某种事物或人）。

不慙

不惭愧，慙，cán。

颔其首

点头，表示认可。颔，hàn。

赏析

这首诗在意境上，通过描写万山与汉江、岘山的地理位置关系，勾勒出一幅山水相依的画面，给人一种壮阔又和谐的感觉。从写作手法来看，首联采用了白描手法，简单勾勒出万山临汉江且与岘山相伴的景象。颔联运用了对比和用典的手法，将杜甫击破三吴的功绩与羊祜相提并论，用历史人物来增添诗歌的文化底蕴和厚重感。情感表达方面，诗中既有对山水奇秀的喜爱之情，也有对杜甫、羊祜这样伟大人物的崇敬之情，还包含着一种对古人行为和心态的揣测。主题思想上，诗人借对万山的描写以及对古人的关联想象，探讨了人与山水、人与历史人物之间的关系，表达了对古人伟大功绩的向往以及对山水独特意义的思考。

速览

《万山》是宋代诗人苏洵的作品，主题为咏物、用典、崇敬、山水。万山临汉江，杰立与岘偶。 杜公破三吴，磊落叔子后。 当年爱山意，无乃求自附。 自比诚不慙，山水亦奇秀。 羊公苟有知，当…