涵虚阁

译文

幽僻的居所很少有世俗杂事，潇洒自在如同江边的村落。苔藓生长在小路深处，家族之中人物出众。山岭上的云时而聚集时而飘散，湖水自然地清澈浑浊交替。世代的德行书写于美好的史册，家族传承有贤良的子孙。

注释

涵虚阁

阁名，是一个具体的建筑名称，诗中用来指代幽居之所。

苔苏

这里应为‘苔藓’，tái xiǎn，是一种生长在阴暗潮湿地方的低等植物。

衣冠

指世族、士绅。

世德

累世的功德。

令孙

贤孙。

赏析

从文学手法来看，首联‘幽居少尘事，潇洒似江村’通过直接描写居住环境幽僻且少世俗之事，将此地与江村类比，简单几笔勾勒出一种清幽、自在的氛围。颔联‘苔苏深三径，衣冠盛一门’，‘苔苏深三径’是典型的借景抒情，以小路深处的苔藓表现出居所的幽静，‘衣冠盛一门’则从家族人物的出众侧面反映家族的兴旺。颈联‘岭云时聚散，湖水自清浑’采用了景物描写，云的聚散和湖水的清浑相对，既描绘出自然的动态变化，又似乎暗喻世事无常。尾联‘世德书芳史，传家有令孙’点明主题，表达家族世德美好得以载于史册，并且有贤良子孙传承家族的欣慰之情，从意境营造上整体给人一种清幽、静谧又充满家族荣誉感的氛围。主题思想围绕家族的清幽环境、家族人物的出众以及家族世德的传承展开。

速览

《涵虚阁》是宋代诗人苏洵的作品，主题为幽居、写景、家族、抒情。幽居少尘事，潇洒似江村。 苔苏深三径，衣冠盛一门。 岭云时聚散，湖水自清浑。 世德书芳史，传家有令孙。