句 其二

译文

小雀雏鸟发出质朴的声音，翠竹的浓荫怀抱着静雅的节操。

注释

雀鷇

què kòu，幼雀。‘鷇’为幼鸟的意思。

淳音

质朴的声音。

静节

静雅的节操。

赏析

从文学手法上看，此句运用了拟人手法，‘含’与‘抱’字将雀雏和竹荫拟人化，赋予它们人类的行为动作，生动形象。在情感表达方面，通过描绘雀雏的淳音和竹荫的静节，传达出一种对质朴纯真以及高洁品质的欣赏与向往之情。在意境营造上，构建出一幅清新自然的画面，有活泼的雀雏发出纯真的声音，又有翠竹荫下的静谧与高洁之感。主题思想上，体现了对自然之物所蕴含美好品质的歌颂。

速览

《句 其二》是宋代诗人苏洵的作品，主题为状物、拟人、清新、抒情。雀鷇含淳音，竹荫抱静节。