升山祠堂

译文

行走之处松萝长得像帷幕一样幽深，望去城中的建筑细小如同棋子。清澈的泉水可惜隐藏在山岩之下，没有成为先生洗药的池子。

注释

幄

帐幕；篷帐。《说文》：‘幄，幕也。’

郭

外城，古代在城的外围加筑的一道城墙。《孟子·公孙丑下》：‘三里之城，七里之郭。’

岩

高峻的山崖。《说文》：‘岩，岸也。’

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将松萝比作幄（帷幕），把城郭比作棋，生动形象地描绘出升山祠堂周边松萝的茂密幽深和从远处眺望城郭时那种渺小精致的感觉，画面感极强。在情感表达方面，诗中透露出一种对升山祠堂此地景物的一种叹惋之情。意境营造上，通过松萝、城郭、清泉等意象，构建出一种清幽、静谧又略带遗憾的意境。主题思想围绕着对升山祠堂的景物描写以及对清泉未能成为洗药池的遗憾，也许暗含着对古代贤士（先生）的追念之情。

速览

《升山祠堂》是宋代诗人程师孟的作品，主题为写景、叹惋、静谧、追念。行处松萝深似幄，望中城郭细如棋。 清泉可惜藏岩下，不作先生洗药池。